interviews in Portuguese

There are 7 posts tagged interviews in Portuguese (this is page 1 of 1).

Entre nós – A Figura Humana no Acervo do MASP, CCBB

This is a series of audio recordings with 40 curators (from the museum and other institutions), artists and guests, who picked and talked about artworks from MASP’s permanent collection.

A touring exhibition was presented in three CCBB (Centro Cultural Banco do Brasil) locations: in Rio de Janeiro, next in Belo Horizonte, and then in Brasília.

We’ve designed the content so that everything we produced could be re-used when the artworks return to the permanent display at MASP in São Paulo.

My role: director, editor

Histórias da Infância, MASP, São Paulo

CBMASP16_4143_tra_1280

How can we record children’s stories for an exhibition about childhood?
How can these children sound spontaneous and not as if they were reading?
How can they tell rich stories in their own words, yet tackle some of the very serious issues affecting Brazilian society today?

Making-of:

https://www.facebook.com/maspmuseu/videos/10153718777256025/

About 100 children from two schools (one public, one private) visited the museum several times with the mediation team to learn about the collection. One group had a private viewing to see some of the photographs and paintings that would be included in the upcoming exhibition. They all picked some works and did some extra research at home or at school. Some wrote some scripts, others didn’t. We recorded them in groups of 2 to 4 children at their school and questioned them to get the best out of these recording sessions by improvising some conversations. We didn’t want them to sound stiff or superficial. When editing the material, we tried to adopt a COPE approach, to Create Once and Publish Everywhere. Some stories were isolated to be broadcast on facebook or instagram (15s snippets).

The content I produced is now available on several channels: soundcloud, instagram and facebook.

Interview in Folha de São Paulo.

I presented this project at #MCN2016 in New Orleans.

My role: producer, director, editor

Vila Itororó, São Paulo

2015_vilaitororo_cb

Can stories from the past help design the future?
Why should a historic housing complex, that was once squatted in, be made public?
How can the public contribute to the creation of a cultural center?

Vila Itororó was built at the beginning of the XXth Century in the heart of São Paulo.

This project consisted of a series of audio interviews and portraits of all stakeholders. Architects, curators, former residents, social activists, construction workers and night watchmen discussed the renovation of this whole block and its transformation into a cultural center. And yes, someone told us about ghosts!

Rather than hosting the content on Soundcloud, I adapted the “Scorsese” audio guide web app code that was recently released on Github by the ACMI team.
I wrote a short blog post about the process of “Cloning Scorsese”.

A longer version of the interviews is also available on vilaitororo.org.br.

My role: producer, director, creative technologist

Binaural trail in Bom Retiro, Casa do Povo, São Paulo

2015_bomretiro

What technology and content strategies can help tell the rich narratives of a derelict neighbourhood?

I produced and directed this binaural (spatialized-audio) walking tour. We released it both as a podcast and on basic mp3 players provided by the institution. The goal was to keep people off their smartphones and create a truly immersive experience in a neighbourhood that is very culturally rich but can also be a bit edgy at times.

My role: producer, director, creative technologist

31st Bienal, Fundação Bienal de São Paulo

2014_31bienalsp

How can we share stories about contemporary art with a larger audience?

The São Paulo Bienal is one of the most popular exhibitions in South America.

I produced and directed interview-based audio guides in Portuguese and English, with a few tracks in Spanish. I made the suggestion to bring on a variety of voices: the 7 guest curators of this edition, some artists and staff from the Bienal Foundation including young educators. According to the Bienal team, it was the most creative audio guide they’ve ever had. Stats showed a strong increase in the number of listeners when compared with previous editions.

My Role: producer, director

Casa Brasil, Rio 2016, Rio de Janeiro, São Paulo & London

2012_casa_brasil_player

Is it possible to leverage on digital content production and distribute stories in different formats, on several platforms?

To promote Brazilian culture and Rio de Janeiro as the next Olympic destination, the Brazilian government set up Casa Brasil at Somerset House during London 2012. Three exhibitions were organized: about Brazil today; about contemporary Brazilian art and design; and about Rio 2016.

We recorded 14 interviews with artists in their studio, in Rio de Janeiro and São Paulo, in audio and video, that ended up on a free audio guide and as promotional videos. We traveled to London a week before the start of London 2012 to shoot a making-of. I produced the audio guide content for the three exhibitions, in Portuguese and English. Devices were made available on site.

My role: producer, director